Ojik Hansaram

Joo Sang Wook

museoun kkumeul kkueotjyo
ibami jinamyeon dasin bol su eobseuljido moreuni
gamchuryeo hajimarayo
himi deulttaemyeon geunyang naege gidaeyo

oraensiganeul geujeo baraman bwayo
jami deulttaemada geudae geuriwo
geudaeyeo yeongwonhi na saranghalkkeyo
baraman boado sarangingeol al su inneunde
geunyang seuchyeogan manheun saramdeuljunge
hansarami nayeotdangeol gieokhae

manheun siganeul hamkke hal su eobseodo
hangsang geudaemaneuro nan haengbokhae

geudaeyeo yeongwonhi na saranghalkkeyo
baraman boado sarangingeol al su inneunde
geunyang seuchyeogan manheun saramdeuljunge
hansarami nayeotdangeol gieokhae

naui gaseumsoge meongideureodo
geudae seulpeun nunmul ijeul su eobseo
saranghan geudaereul japji motaedo
hamkkehan sigandeul chueongmodu gieokhalkkeyo
geudaen algetjyo nareul tteonagandedo
naesarangi geudaerangeol gieokhae

itjimayo nan geudaereul saranghae

nae maeumedo neoraneun biga naeryeo

Baramkkot (Wind Flower)

IU/Ye Song

ihdaeroh
dolaseolgeomyeon
sarajilgeomyeon
pieonaji anaseo

ihreokgeh
barabomyeonseo sumi makhimyeon
nuneul gameunchae sal ado joeulgga

boji anado boyeoseo
deutji anado deulyeoseo
geudae sumgyeoleh dasi sal anan baramggotcheoreom

gago sifeodo motganeun
an goh sifeodo motanneun
geudae songgeutih naemameh daeuhni

gin gin bamih jinagoh namyeon algga
nunmul sokeh utgoh ihtneun sarangeul

jabgoh sifeodo motjabneun
gagoh sifeodo motganeun
geudae maheumeh dasi sal-anan baramggotcheoreom

boji anado boyeoseo
deutji anado deulyeoseo
barameh sillyeo heuteohjeo nallimyeo
geudae maheumeh heuteohjeo nallimyeo

sebuah malam

malam ini..

dada ini rasanya sakit..

perih dan sesak.. susah untuk bernafas..

rasanya penuh dengan beban..

tak kan bisa tenang untuk tidur..

malam ini penuh dengan kehampaan dan keresahan..

tak ada lagi yang menemaniku disaat aku sendiri dalam kesedihan..

tak ada lagi yang menasehatiku..

tak ada lagi yang mengkhawatirkanku..

tak ada lagi yang memarahiku..

tak ada lagi yang menyapaku..

tak kan ada lagi yang memanggilku dengan nama itu..

dan tak kan ada lagi....

hwahahaha..........

Berperang

hari ini…

siapkan pedang..

siapkan panah dan busur..

siapkan prajurit..

para panglima berdiri di garis depan..

pertahankan benteng..

siapkan strategi..

jangan sampai lengah..

aku kan terus bertahan sampai diriku mati..

walau sebenarnya hatiku telah lama mati..

setelah bintang itu pergi meninggalkanku dikala itu..

permainan

apakah hidup hanya sebuah permainan...??
entahlah aku tak mengerti...
tapi rasa-rasanya ini hanya permainan belaka..
ketika sesuatu itu datang..
kita menghindar..
tetapi ketika kita sudah mendekat..
sesuatu itu menjadi menghindar..
apakah seperti itu bukan permainan..??
ketika semuanya didepan mata..
sekejap pula hilang tanpa sebab yang tak kita tau..
ketika kita sudah melupakan yang telah lalu..
dan mencoba untuk yang baru..
tetapi sekejap saja hal itu menghilang lagi dari hadapan kita..
itu membuat semua harapan menjadi hancur..
bagaikan kaca yang pecah berkeping-keping..
seperti hanya dipermainkan...

the day you went away

Well I wonder,

Could it be?

When i was dreaming ’bout you baby

You were dreaming of me

Call me crazy,

Call me blind,

To still be suffering is stupid after all of this time

Did i lose my love to someone better

And does she love you like i do, i do

You know i really really do

Well heyy…so much i need to say

Been lonely since the day

The day you went away

So sad but true

For me there’s only you

Been crying since the day

The day you went away.

Go On, Yay… Oh…

I remember – date and time

September 22nd Sunday twenty-five after nine

In the doorway

With your case

No longer shouting at each other

There were tears on our faces

And we were letting go of something special

Something we’ll never have again, i know

I guess i really really know

Well hey, so much i need to say

Been lonely since the day

The day you went away

So sad but true, for me there’s only you

Been crying since the day

The day you went away

The Day you went away

The Day you went away

Go on, Yay…

Oh oh oh

Did i lose my love to someone better

And does she love you like i do, i do

You know i really really do

Well hey, so much i need to say

Been lonely since the day

The day you went away

So sad but true, for me there’s only you

Been crying since the day

The day you went away

Why do we never know what we’ve got till it’s gone

How could i carry on

The day you went away

Cause i’ve been missing you so much i have to say

Been crying since the day

The day you went away

The day you went away

The Day you went away…

Go on, Yay… Oh…

Aku hanyalah bagaikan dandelion...
entahlah aku tak tau kenapa aku berfikir seperti itu...
hanya terlintas saja dibenakku...

bagaikan sebatang dandelion...
sebatang dandelion yang berada di ladang ilalang...
dandelion yang tak sendiri lagi...

dandelion yang telah mendapatkan kesedihannya...
dandelion yang telah mendapatkan kebahagiannya...
dandelion yang telah mendapatkan kesepiannya...
dandelion yang telah mendapatkan kecemburuannya...
dandelion yang telah mendapatkan berbagai rasanya perasaan...